la "Budapest Italiana" - un itinerario culturale
VISITA
A BUDAPEST DEL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA ITALIANA, CARLO AZEGLIO
CIAMPI
25, 26, 27 MARZO 2004
Programma e fotografie delle manifestazioni culturali
22
MARZO - 23 APRILE
ISTITUTO ITALIANO DI CULTURA
"Petrarca in
Ungheria". Mostra libraria.
22
MARZO, ORE 16.30
ISTITUTO CULTURALE CENTRO EUROPEO
Inaugurazione della mostra documentaria "Sándor Márai,
l'Italia e l'Europa Centrale" (Il Centro Europa di Márai,
Márai del Centro Europa). La mostra sarà inaugurata
da S.E. l'Ambasciatore d'Italia, Giovan Battista Verderame, dal
Sottosegretario al Ministero della Cultura Ungherese, Márta
Schneider, dal Direttore dell'Istituto Culturale Centro Europeo,
Péter Módos, dal Direttore dell'Istituto Italiano
di Cultura, Arnaldo Dante Marianacci.
23
MARZO, ORE 19.30
ISTITUTO ITALIANO DI CULTURA
Concerto del Complesso Vocale inglese "I Fagiolini"
che rappresenterà l'opera madrigalesca di Vecchi "L'Antiparnaso"
ed eseguirà madrigali di Monteverdi e Gabrieli (nell'ambito
del Festival di Primavera, in collaborazione con il British Council).
(Per informazioni rivolgersi al Festival di Primavera. Tel.: 486-3311).
24
MARZO ORE 16.00
FONDAZIONE DELLA CULTURA UNGHERESE, CASTELLO DI BUDA
"Il
David di Michelangelo a Budapest". Mostra fotografica
di Aurelio Amendola realizzata, in prima assoluta, con le foto del
catalogo recentemente edito dalla Casa Editrice Motta sul capolavoro
michelangiolesco.
La mostra verrà inaugurata, alla presenza del M° Amendola,
da S.E. l'Ambasciatore d'Italia, Giovan Battista Verderame, dal
Sottosegretario al Ministero della Cultura Ungherese, Márta
Schneider, dal Prof. Antonio Paolucci, Direttore del Polo Museale
di Firenze - che terrà una prolusione su Michelangelo e il
Rinascimento -, dal Direttore della Fondazione della Cultura Ungherese,
Gábor Koncz, e dal Direttore dell'Istituto Italiano di Cultura,
Arnaldo Dante Marianacci. La mostra resterà aperta fino a
14 aprile.
25
MARZO ORE 16.00
MUSEO DI BELLE ARTI, GABINETTO DELLA GRAFICA
"L'Eredità Eszterházy. Disegni italiani del
Seicento".
Inagurazione della mostra di oltre 100 grafiche di Maestri italiani
della collezione del Museo di Belle Arti di Budapest. Organizzata
con la collaborazione dell'Istituto Italiano di Cultura.
25
MARZO ORE 18.00
ISTITUTO ITALIANO DI CULTURA
Prima ungherese del film "I ragazzi della via Pál",
tratto dal romanzo di Ferenc Molnár, prodotto da Angelo Rizzoli
e Mediaset. Alla proiezione del film, girato a Budapest nel 2002
e diretto da Maurizio Zaccaro, saranno presenti i 40 ragazzi-attori
ungheresi che vi hanno recitato. Servizio di traduzione simultanea
in ungherese.
26
MARZO, DALLE ORE 9.00 ALLE ORE 17.00
BIBLIOTECA NAZIONALE SZÉCHÉNYI
"Tesori italiani alla Biblioteca Nazionale Széchényi".
Nella mostra saranno esposti alcuni codici di interesse italiano
della famosa biblioteca di Mattia Corvino, miniature, incunaboli,
libri antichi e rari.
(Visita su invito. Per informazioni rivolgersi a Gabriella Németh,
Biblioteca Nazionale Széchényi. Tel.: 224-3872).
26
MARZO, ORE 16.00
MUSEO DI BELLE ARTI
Mostra "Maestri italiani del Rinascimento. Arte del Quattrocento
e del Cinquecento nelle Collezioni del Museo di Belle Arti di Budapest".
Saranno inaugurate due nuove sale permanenti, che completeranno
la ricca collezione italiana del Museo, con una sessantina di opere,
tra dipinti e sculture, molte delle quali mai esposte in precedenza.
Cerimonia di apertura delle celebrazioni petrarchesche, in occasione
del VII centenario della nascita del Poeta.
Prolusione del Prof. László Szörényi,
Direttore dell'Istituto di Studi Letterari dell'Accademia Ungherese
delle Scienze.
Discorso del Presidente della Repubblica Italiana, Carlo Azeglio
Ciampi.
Concerto petrarchesco con musiche di Liszt, ispirate a tre sonetti
del Petrarca eseguite dal noto pianista ungherese Gergely Bogdányi.
26
MARZO, ORE 19.30
SALA D'ONORE DEL MUSEO NAZIONALE
Esibizione dell'Ensemble "Concerto Copenhagen".
Opere di Händel, Roman e Bach nell'ambito del Festival di Primavera,
in collaborazione con l'Istituto Italiano di Cultura.
(Per informazioni rivolgersi al Festival di Primavera. Tel.: 486-3311).
26
MARZO, ORE 19.30
ACCADEMIA FERENC LISZT
Concerto dell'Orchestra MATÁV diretta dal Maestro András
Ligeti. Sarà eseguito l'oratorio "Le Laudi"
del compositore svizzero Hermann Suter. Basato sul "Cantico
delle Creature" di San Francesco d'Assisi, Suter - in 9 quadri
monumentali - loda Dio e la natura. Vengono presentati il Sole,
le Stelle, l'Aria, il Fuoco, la Carità, la Sofferenza, la
Morte e il Potere del Giudizio Universale.
L'esecuzione sarà accompagnata dal Coro della Radio Ungherese,
formato da adulti e bambini. Tra le voci soliste l'italiano Marcello
Rosca. Nell'ambito del Festival di Primavera, in collaborazione
con l'Istituto Italiano di Cultura.
(Per informazioni rivolgersi alla biglietteria dell'Orchestra Sinfonica
Matáv. Tel.: 428-0791).
27
MARZO, ORE 11.00
ISTITUTO ITALIANO DI CULTURA
"La mia Italia" - Cerimonia conclusiva del concorso
di pittura riservato agli oltre 15.000 studenti delle scuole elementari
e medie ungheresi in cui si studia la lingua italiana.
Inaugurazione della mostra "La mia Italia" costituita
da cento opere selezionate tra oltre 600 inviate al concorso. Cerimonia
conclusiva della Gara Nazionale di Italiano riservata agli studenti
dei licei e delle scuole secondarie ungheresi in cui si studia la
lingua italiana.
Presentazione dell'edizione ungherese dell'antologia "Racconti
senza dogana" (25 racconti di altrettanti giovani
scrittori europei al di sotto dei 35 anni). L'opera, originariamente
pubblicata in Italia su iniziativa del Ministero degli Affari Esteri,
è stata edita in Ungheria con la collaborazione del Ministero
per il Patrimonio Culturale ungherese, dell'Accademia d'Ungheria
in Roma, delle Ambasciate di Austria, Belgio, Cipro, Danimarca,
Finlandia, Grecia, Irlanda, Lettonia, Lituania, Lussemburgo, Malta,
Olanda, Portogallo, Slovenia, Spagna, Svezia, degli Istituti di
Cultura Estone, Francese, Polacco, Slovacco, del British Council,
del Goethe Institut, del Centro di Cultura Ceca e delle Casa Editrice
Gremese di Roma, di tutti gli Istituti Italiani di Cultura e dei
PEN Club dell'Unione Europea.
28
MARZO, ORE 19.30
ISTITUTO ITALIANO DI CULTURA
Concerto del Duo Mintz (violino) e Krausz (pianoforte).
Nell'ambito del Festival di Primavera.
(Per informazioni rivolgersi al Festival di Primavera. Tel.: 486-3311).
31
MARZO 2004
Consegna al Ministro per l'Eredita' Culturale Nazionale Ungherese,
Istvan Hiller, dell'Onorificenza di "Cavaliere di Gran Croce"
della Repubblica Italiana, conferitagli dal Presidente della Repubblica,
Carlo Azeglio Ciampi.
