la "Budapest Italiana" - un itinerario culturale
"CINE
VIDEO CLUB"
SEMINARIO PERMANENTE SUL CINEMA ITALIANO
gennaio–giugno 2004
Istituto Italiano di Cultura (Budapest VIII., Bródy S. u. 8.)
Centro Italiano di Cultura (Szeged, Dugonics tér 2.)
Istituto Italiano di Cultura
(Budapest VIII., Bródy S. u. 8.Tel.: 483-2040)
Il Cinema Italiano tra passato e presente
martedì 27 gennaio, ore 18
Luce dei miei occhi
(116' – 2002). Regia di Giuseppe Piccioni. Soggetto: Umberto Contarello, Giuseppe Piccioni. Sceneggiatura: Umberto Contarello, Linda Ferri, Giuseppe Piccioni. Direttore della fotografia: Arnaldo Catinari. Musica: Ludovico Einaudi. Prodotto da: Lionello Cerri e Luigi Musini per Albachiara e Rai Cinema. Distribuito da: 01 Distribution. Interpreti: Sandra Ceccarelli, Luigi Lo Cascio, Silvio Orlando, Barbara Valente, Toni Bertorelli. (in lingua italiana, con sottotitoli in italiano)
Antonio fa l'autista. E' responsabile, puntuale, gentile, ma, appassionato di fantascienza, vive in un mondo a parte indossando i panni del suo alter ego, Morgan, protagonista di un immaginario romanzo, eroe dello spazio che sogna di tornare sulla Terra. Maria invece si è indebitata per comperare un negozio di surgelati e per dimostrare di essere una buona madre per Lisa, che i nonni vorrebbero portarle via. Antonio se ne innamora, ma un giorno scopre che la vita di Maria è nelle mani dello strozzino Saverio, al quale la donna deve ogni mese l'ingente rata del debito.
Presentazione a cura del Dott. Michele Sita
martedì 3 febbraio, ore 18
Pinocchio
(120' – 2002). Regia di Roberto Benigni. Soggetto: dal romanzo di Carlo Collodi. Sceneggiatura Roberto Benigni, Vincenzo Cerami. Direttore della fotografia: Dante Spinotti. Scenografia: Danilo Donati. Musica: Nicola Piovani. Produzione: Medusa. Interpreti: Roberto Benigni, Nicoletta Braschi, Carlo Giuffré, Kim Rossi Stuart, Peppe Barra, Franco Javarone, Max Cavallai, Bruno Arena. (in lingua italiana, con sottotitoli in inglese)
“Le avventure di Pinocchio”, pubblicate da Carlo Collodi nel 1880, secondo Roberto Benigni e lo scrittore Vincenzo Cerami. “Benigni era nato per fare Pinocchio; Benigni probabilmente “è” Pinocchio (…) La sua faccia, la sua giacca che casca sempre un po' male, la sua risata, i suoi gesti imprevedibili e irrefrenabili, la sua lingua che coniuga vorticosa filastrocche, bischerate e profondità filosofiche, hanno sempre avuto un indomabile libertà pinocchiesca”. (Emanuela Martini – Film TV)
Presentazione a cura del Dott. Guido Reverdito
martedì 10 febbraio, ore 18
Il cuore altrove
(103' – 2002). Regia, soggetto e sceneggiatura: Pupi Avati. Direttore della Fotografia: Pasquale Rachini. Scenografia: Simona Migliotti. Musica: Riz Ortolani. Interpreti: Neri Marcoré, Giancarlo Giannini, Vanessa Incontrada, Nino D'Angelo, Giulio Borsetti, Cesare Cremonini, Sandra Milo. (in lingua italiana, con sottotitoli in inglese)
Nello Balocchi, un trentacinquenne dedito agli studi, inse-gnante di latino e greco, timido e impacciato, viene mandato dal padre – uomo molto pratico, legato agli affari ed attratto dalle donne, nonché sarto del Papa – ad insegnare in un liceo di Bologna con la speranza che vivendo in una altra città egli riesca a trovare finalmente moglie, garantendo alla famiglia la sospirata discendenza.
Presentazione a cura del Dott. Michele Sita
martedì 17 febbraio, ore 18
Casanova
(170' – 1976). Regia di Federico Fellini. Soggetto: liberamente basato su “Storie della mia vita” di Giacomo Casanova. Sceneggiatura: Federico Fellini, Bernardino Zapponi.
Versi in dialetto veneziano: Andrea Zanzotto. Direttore della Fotografia: Giuseppe Rotunno. Operatore: Massimo Di Venanzo. Scenografia e costumi: Danilo Donati. Ideazione scenografia: Federico Fellini. Musica: Nino Rota. Canzoni: “La grande mouna” di Tonino Guerra, “La mantide religiosa” di Antonio Amurri, “Il cacciatore di Wurtemberg” di Carl A. Walken. Interpreti: Donald Sutherland, Tina Aumont, Cicely Browne, Carmen Scarpetta, Diane Kouros, Clara Algranti, Adele Angela Lojodice, Margareth Clementi, Daniela Gatti.
(in lingua italiana, con sottotitoli in italiano)
Ormai vecchio, Giacomo Casanova fa il bibliotecario del Conte di Waldestein, e rievoca la sua vita. Inizia con l'episodio in cui, durante il carnevale di Venezia, egli accetta di mostrare la sua valentia amorosa con suor Maddalena e compiacere così l'amante di questa, l'ambasciatore di Francia, da cui Casanova spera di ottenere benefici. Ma è arrestato dall'Inquisizione con l'accusa di magia nera. Fugge dal carcere dei Piombi ed è a Parigi ospite della Marchesa d'Urfé che vuole ottenere da lui il segreto dell'immortalità. Poi Casanova lascia Parigi e riprende la sua frenetica attività di seduttore, nel vortice dei suoi amori…
Presentazione a cura di Júlia Csantavéri
martedì 24 febbraio, ore 18
La leggenda di Al, John e Jack
(105' – 2002). Regia di Aldo, Giovanni, Giacomo e Massimo Venier. Soggetto e sceneggiatura: Aldo, Giovanni, Giacomo, Massimo Venier, Walter Fontana. Fotografia: Arnaldo Catinari. Musica: Andrea Guerra. Distribuito da: Medusa; Medusa Dvd. Prodotto da: Paolo Guerra per A.gi.di., Medusa Film. Interpreti: Aldo, Giovanni, Giacomo, Aldo Maccione, Antonio Catania. (in lingua italiana, con sottotitoli in italiano)
A New York, negli anni Cinquanta, un boss decide di assoldare tre gangster per eliminare un pericoloso concorrente, Frankie. Il problema è che i tre sono malavitosi piuttosto eccentrici e, per colmo della sfortuna, uno di loro, Al, dopo un traumatico incidente perde la memoria. Dopo aver sbagliato clamorosamente bersaglio, il terzetto (composto anche da John e Jack) decide di nascondersi per evitare le ire del boss.
Presentazione a cura del Dott. Guido Reverdito
martedì 2 marzo, ore 18
La meglio gioventù – I parte
(180' – 2003)
mercoledì 3 marzo, ore 18
La meglio gioventù – II parte
(180' – 2003)
giovedì 4 marzo, ore 18
La meglio gioventù – I parte
(180' – 2003) – Replica
venerdì 5 marzo, ore 18
La meglio gioventù – II parte
(180' – 2003) – Replica
Regia di Marco Tullio Giordana. Soggetto e sceneggiatura: Sandro Petraglia, Stefano Rulli. Direttore della Fotografia: Roberto Forza. Distribuito da: 01 Distribution. Prodotto da: Angelo Barbagallo per Bi. Bi. Film, Rai Fiction. Interpreti: Luigi Lo Cascio, Alessio Boni, Adriana Asti, Sonia Bergamasco, Maya Sansa, Fabrizio Gifuni, Jasmine Trinca, Riccardo Scamarcio, Camilla Filippi, Valentina Carnelutti.
(in lingua italiana, con sottotitoli in italiano)
Un film in due parti che, attraverso le vicende di due fratelli – Nicola e Matteo – e della loro famiglia, ci fa rivivere quarant'anni di vita e di storia italiana dal 1966 ai giorni nostri. Premiato al Festival di Cannes 2003 nella sezione “Un certain régard”, ha riscosso grande successo di pubblico e di critica tanto in Italia quanto all'estero.
(Le quattro proiezioni sono organizzate in collaborazione con il Dipartimento di Italianistica dell'Università ELTE di Budapest e con la Televisione DUNA)
martedì 9 marzo, ore 18
Amnesia
(120' – 2002). Regia di Gabriele Salvatores. Soggetto e sceneggiatura: Gabriele Salvatores, Andrea Garello. Direttore della fotografia: Italo Petriccione. Musica: Daniele Sepe. Interpreti: Diego Abatantuono, Sergio Rubini, Martina Stella, María Jurado, Alessandra Martines, Juanjo Puigcorbé, Antonia San Juan, Bebo Storti, Rubén Ochandiano. (in lingua italiana, con sottotitoli in italiano)
Tre storie principali girano attorno al ritrovamento casuale di una valigetta piena di droga. A trovarla è Angelino, italiano che vive a Ibiza e spera di formarsi una famiglia grazie anche ai soldi della valigetta. Sandro, regista di film porno, attende la figlia completamente all'oscuro dell'attività paterna. E infine Xavier, capo della polizia dell'isola, che è alle prese con un figlio difficile.
Presentazione a cura del Dott. Guido Reverdito
martedì 16 marzo, ore 18
My name is Tanino
(120' – 2002). Regia di Paolo Virzì. Soggetto: Paolo Virzì. Sceneggiatura: Paolo Virzì, Francesco Piccolo, Francesco Bruni. Direttore della Fotografia: Arnaldo Catinari. Musica: Carlo Virzì. Interpreti: Corrado Fortuna, Danielle Bouffard, Frank Crudele, Rachel McAdams, Jessica De Marco, Mary Long. (in lingua italiana, con sottotitoli in italiano)
Tanino, un giovane siciliano ventenne, ingenuo e un po' stralunato, incontra Sally, una bellissima ragazza americana in vacanza in Sicilia. In parte affascinato dal “Sogno Americano” e in parte per il desiderio di rivedere Sally, Tanino decide di recarsi in America dove spera di trovare fortuna. Ma lo scontro con la realtà americana sarà più difficile di quello che Tanino, col suo inglese maccheronico, si era immaginato.
Presentazione a cura del Dott. Michele Sita
mercoledì 24 marzo, ore 18
I ragazzi della via Pál
(117' – 2003). Regia di Maurizio Zaccaro. Sceneggiatura: Massimo De Rita, Ottavio Jemma, Alessandro De Rita, Maurizio Zaccaro. Fotografia: Gino Sgreva. Scenografia: Bruno Amalfitano, Loránd Jávor. Musica: Franco Piersanti. Prodotto da: Angelo Rizzoli. Interpreti: Virna Lisi, Mario Adorf, Nancy Brilli, Gáspár Mesés, Csaba Gáspár.
Girato a Budapest nel 2002, il film-tv è liberamente ispirato all'omonimo romanzo di Ferenc Molnár.
Presentazione a cura del Dott. Michele Sita
martedì 30 marzo, ore 18
Iris
(76' – 2002). Regia di Aurelio Grimaldi. Sceneggiatura: Aurelio Grimaldi, Anna Maria Coglitore. Direttore della Fotografia: Massimo Intoppa. Musica: Maria Soldatini. Produttore: Nicola Ponticello per Arancia Cinema e Tele +. Distributore: GRUPPO PASQUINO (in Italia), INTRAMOVIES (all'estero). Interpreti: Arancia Cecilia Grimaldi, Guja Jelo, Salvatore Lazzaro, Barbara Gallo, Francesco Di Leva, Maurizio Nicolosi, Mariano Scalisi, Enrico Tranchina, Luca Badagliacco, Gino Biscotto Volo.
(in lingua italiana, con sottotitoli in italiano)
Maria è una bimba di sette anni che vive nella solare isola di Ustica. Un giorno, all'uscita di scuola, decide di comprare un bel fascio di Iris da regalare alla madre per il suo compleanno. Ma, purtroppo, non ha i soldi con se e così decide di rintracciare il padre, cosa non facile in quanto l'isola seppur minuscola è troppo grande per una bambina così piccola. Un viaggio costellato da incontri e sorprese più o meno piacevoli caratterizzerà la sua insolita giornata solitaria tra le strade di Ustica. Il film trae spunto dalla storia narrata ne “Il palloncino bianco” del regista iraniano Jafar Panahi.
Presentazione a cura del Dott. Michele Sita
martedì 20 aprile, ore 18
L'intervista
(113' – 1987). Regia di Federico Fellini. Regia: Federico Fellini. Soggetto: Federico Fellini. Sceneggiatura: Federico Fellini, Gianfranco Angelucci. Direttore della Fotografia: Tonino Delli Colli. Scenografia e costumi: Danilo Donati. Musica: Nicola Piovani con un omaggio a Nino Rota.Interpreti: Federico Fellini, Sergio Rubini, Paola Liguori, Maurizio Mein, Nadia Ottavini, Lara Wendel, Antonella Ponziani, Pietro Notarianni, Anita Ekberg, Marcello Mastroianni. (in lingua italiana, con sottotitoli in italiano)
Fellini sta girando a Cinecittà un film tratto da America, il romanzo di Kafka. Incalzato dalle domande di giornalisti giapponesi il regista racconta la sua prima visita, nel 1940, agli studi romani; era anche lui giornalista, agli esordi, venuto a Cinecittà per intervistare una diva famosa. I ricordi di Fellini si affollano e si intrecciano con le domande dei suoi frenetici intervistatori, che filmano tutto…
Presentazione a cura di Judit Pinter
martedì 27 aprile, ore 18
Un viaggio chiamato amore
(96' – 2002). Regia di Michele Placido. Sceneggiatura: Anna Maria Coglitore. Direttore della Fotografia: Luca Bigazzi. Musica: Giovanni Venosta. Prodotto da: Albachiara, Rai Cinema, con il contributo del Ministero per i Beni e le Attivita Culturali, Vega Film. Interpreti: Stefano Accorsi, Laura Morante, Alessandro Haber.
(in lingua italiana, con sottotitoli in inglese)
La poetessa e scrittrice Sibilla Aleramo decide di incontrare, dopo molte relazioni con intellettuali e scrittori fiorentini e una vita infelice alle spalle, il grande poeta Dino Campana. Sibilla crede che la sensibilità dell'uomo sia simile alla sua. Tra i due nasce una storia d'amore intensa, passionale, ma tormentata.
Presentazione a cura del Dott. Guido Reverdito
martedì 4 maggio, ore 19
Callas Forever
(116' – 2002). Regia di Franco Zeffirelli. Soggetto: Franco Zeffirelli. Sceneggiatura: Franco Zeffirelli, Martin Sherman. Direttore della fotografia: Ennio Guarnirei. Musica: Alessio Vlad. Produzione e distribuzione: Medusa Film. Interpreti: Fanny Ardant, Jeremy Irons, Joan Plowright, Gabriel Garko, Jay Rodan, Anna Lelio, Manuel De Blas.
(in lingua italiana, con sottotitoli in inglese)
Parigi, 1977. La divina Maria Callas vive ormai reclusa nel suo appartamento. Persa la voce che la rese tanto famosa, la cantante è l'ombra di se stessa, beve e prende sonniferi. Larry Kelly ex manager della Callas la vorrebbe convincere a tornare sulla scena.
Presentazione a cura del Dott. Guido Reverdito
martedì 11 maggio, ore 19
Incantesimo Napoletano
(90' – 2002). Regia, soggetto e sceneggiatura: Luca Miniero e Paolo Genovese. Direttore della Fotografia: Andrea Locatelli. Musica: Enzo Avitabile. Produttori: Gianluca Arcopinto, Andrea Occhipinti, Amedeo Pagani. Distribuzione: Lucky Red. Interpreti: Giamnni Ferreri, Marina Confalone, Clelia Bernacchi, Serena Improta.
(in lingua italiana, con sottotitoli in italiano)
In una famiglia napoletana verace la felicità della nascita di Assuntina si trasforma ben presto in dramma. La piccola infatti, appena è in grado di pronunciare le prime parole, anziché parlare in dialetto napoletano si esprime in perfetto milanese. Con il passare del tempo le cose peggiorano ulteriormente e “Cotoletta” (soprannome dato alla ragazza da amici e conoscenti) invece di apprezzare babà e sfogliatelle, parla, pensa e si comporta come un'autentica abitante della città di S. Ambrogio.
Presentazione a cura del Dott. Guido Reverdito
martedì 18 maggio, ore 19
Brucio nel vento
(118' – 2002). Regia di Paolo Soldini. Sceneggiatura: Silvio Soldini, Doriana Leondeff. Direttore della Fotografia: Luca Bigazzi. Musica: Giovanni Venosta. Prodotto da: Albachiara, Rai Cinema, con il contributo del Ministero per i Beni e le Attivita Culturali, Vega Film. Interpreti: Ivan Franeck, Barbara Lukesova, Caroline Baehr, Cécile Pallas, Suzanna Maurery, Petr Forman, Ctirad Gotz, Pavel Andel.
(in lingua italiana, con sottotitoli in italiano)
Tobias, convinto di avere ucciso la madre e l'amante di lei scappa dal suo paese nell'Est Europa, in Svizzera. Qui lavora come operaio, l'unica cosa che lo fa andare avanti è la scrittura e la ricerca, in tutte le donne che incontra, di Line, sua ex compagna di scuola, l'unica che egli può davvero amare.
Presentazione a cura del Dott. Guido Reverdito
martedì 25 maggio, ore 19
El Alamein
(117' – 2002). Regia, Soggetto e Sceneggiatura: Enzo Monteleone. Fotografia: Daniele Nannuzzi. Musica: Pivio & Aldo De Scalzi. Scenografia: Ettore Guerrieri. Costumi: Andrea Viotti. Montaggio: Cecilia Zanuso. Interpreti: Silvio Orlando, Paolo Briguglia, Pierfrancesco Favino, Paolo Briguglia, Luciano Scarpa, Emilio Solfrizzi, Thomas Trabacchi, Piero Maggiò. (in lingua italiana, con sottotitoli in italiano)
Ad El Alamein (23 ottobre – 1 novembre 1942) l'Armata Italo-tedesca viene sbaragliata e costretta ad una ritirata umiliante: è la prima grande sconfitta dell'esercito tedesco. Accanto ai tedeschi nella lotta contro gli inglesi c'erano dunque anche gli italiani, un esercito di soldati male armati, ma valorosi, abbandonati a se stessi, ma pieni d'orgoglio, capaci comunque di eroismi contro un nemico troppo forte e un alleato che li di-sprezza. La divisione corazzata Ariete, la Trieste, la Pavia e la Brescia, i paracadutisti della Folgore, il 31° battaglione del Genio compirono fino in fondo il loro dovere nella terribile battaglia che lasciò sul terreno, in undici giorni di scontri, 25.000 vittime e 30.000 prigionieri.
Presentazione a cura del Dott. Michele Sita